Nueva Versión del LIX – 30 para Tanques de Almacenamiento Subterráneos.	07/jun/2010
Continuando con la política de innovación que caracteriza a Controles Argentinos SRL, tenemos el gusto de anunciar el lanzamiento de una nueva versión de nuestro conocido Indicador + Controlador + Transmisor Magnético de Nivel Modelo LIX-30 especialmente concebida para su aplicación en Tanques Subterráneos de Almacenamiento para productos tales como combustibles, solventes, químicos, etc. Este nuevo equipo se instala fácilmente en tanques existentes (tanto de envolvente simple como doble) a través de cualquier conexión disponible de 2” o mayor. Para montar el LIX-30 NO se debe realizar ninguna operación que involucre soldar o modificar en el tanque. Los tiempos requeridos para el montaje, habitualmente se miden en minutos. La unidad electrónica de indicación local (basada en una barra de LEDs de muy alta intensidad) permite tener una fácil lectura del nivel del tanque subterráneo a la vez que permite disponer de múltiples puntos de control (por ejemplo, para la automatización de bombas de carga o descarga) y de una salida analógica de 4...20 en función del nivel a los efectos de tener indicación, registro a distancia o acceso a un sistema avanzado de control (PLC, SCADA, etc). El todos los casos, las unidades electrónicas cuentan con certificación para su uso en zonas con presencia de gases inflamables. Típicamente estas certificaciones son Anti-Deflagrantes (Ex d) o de Seguridad Intrínseca (Ex ia). Con esta nueva versión (enteramente de fabricación nacional), se reafirma nuestro compromiso con el mercado local de Instrumentación y Control. El objetivo es convertir al LIX-30 en una plataforma extremadamente versátil que permita la resolución de la mas amplia gama de aplicaciones de medición de nivel en particular las que habitualmente se consideran como “problemáticas”.
Conar re-certifica el sistema de calidad según la norma ISO-9001:2008.	26/may/2010
El pasado Viernes 21 de Mayo se llevo a cabo en la planta de Controles Argentinos SRL la auditoria anual de re-certificación del Sistema de Gestión de la Calidad correspondiente a la Norma ISO-9001 conducida por auditores del RINA - IQNET En su presentación de los resultados, el auditor lider expreso textualmente: “Quiero resaltar el resultado excelente de esta auditoria. Se nota claramente que los Sistemas y Procedimientos de Gestión de Calidad en Controles Argentinos han alcanzado un importante grado de madurez y robustez” Asimismo cabe destacar que esta re-certificación se efectuó según la nueva versión 2008 de la Norma ISO-9001 que requiere la definición y validación de todos los procesos productivos llevados a cabo por contratistas externos a la empresa. Controles Argentinos SRL esta certificada según la Norma ISO-9001 desde el año 2004. Conar, Controles Argentinos SRL, es una empresa nacional fabricante y proveedor de Instrumental de Medición, Control y Registro para variables tales como: Caudal, Nivel, Presión, Temperatura y Electroquímicas.
INDICADOR DE NIVEL LIX – 30 OBTIENE CERTIFICACION DE ANTI - EXPLOSIVIDAD	17/mar/2010
Después de mas de seis meses de rigurosos ensayos nos complace anunciar que el pasado mes de Enero nuestra empresa obtuvo la Certificación para Servicio en Áreas Explosivas para las innovadoras unidades electrónicas (basadas en LEDs de alta intensidad) que se emplean en la gama de Indicadores-Transmisores Magnéticos de Nivel LIX – 30. La mencionada aprobación no hace mas que re-afirmar el permanente compromiso de Controles Argentinos SRL con el desarrollo nacional de equipamiento de medición para procesos industriales con concepción moderna y fabricados de acuerdo a los mas altos estándares de calidad. Esta certificación, basada en las normas internacionales IRAM-IAP-IEC 79.0/1, fue otorgada por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) por medio del documento 2010D414. La calificación completa obtenida es Ex d IIB + H2 T6. Esta aprobación habilita a la línea LIX – 30 para ser empleada en todo tipo de instalación en donde pueda haber presente gases o vapores que generen una atmósfera con riesgo de explosión. Cabe mencionar que esta aprobación es la única otorgada para este tipo de equipos en el país y además una de las pocas en el mundo. Desde su lanzamiento comercial en el año 2008, la línea de Indicadores Magnéticos de Nivel LIX-30 ha obtenido una enorme aceptación en el mercado gracias a su diseño innovador conforme a múltiples normas internacionales y por permitir la solución de una gran gama de aplicaciones “problemáticas” de medición, transmisión y control de nivel. Los Indicadores Magnéticos de Nivel LIX-30 representan una verdadera solución redundante y están disponibles con condiciones de diseño que pueden llegar hasta los 350 ªC y 200 bar de presión en una amplia gama de materiales tanto metálicos como plásticos. Estos equipos son una solución ideal en aplicaciones tales como: Separadores de Gas y Petroleo, Torres de Destilación, Domos de Calderas, Tanques de Almacenamiento, Reactores, Decantadores, etc.
SUPERTROL – MS. NUEVO COMPUTADOR DE CAUDAL MASICO.	19/ene/2010
La nueva gama de Computadores de Caudal Masico Supertrol – MS producidos por nuestra representada KEP Inc de Estados Unidos resuelven de manera eficiente y competitiva todas las aplicaciones en donde se deba corregir una medición de caudal en función de la presión y/o temperatura del proceso. En particular, estos instrumentos son especialmente indicados para la medición de Gas Natural ya que incorporan toda la gama de ecuaciones de caudalimetria de las Normas AGA (American Gas Association) pudiéndose optar como primario por una amplia gama de caudalimetros que incluyen Turbinas, Vortex, Desplazamiento Positivo y Presión Diferencial entre otros. Asimismo, estos equipos son ampliamente utilizados en otras aplicaciones industriales como ser la medición de caudal y volumen de combustibles, vapor de agua, aire comprimido, etc. Entre otras funciones, también permiten la medición del calor intercambiado (energía consumida) en sistemas térmicos. Los Computadores de Caudal Masico Supertrol – MS no solo efectúan la corrección del caudal medido sino que además ofrecen una multiplicidad de salidas para transmisión a equipamiento remoto o sistemas SCADA: 4...20 mA, pulsos, RS-485 con protocolo ModBus, etc. En forma standard soportan soluciones de comunicación inalámbricas o via Modem para la interrogación centralizadas de múltiples equipos. Cabe mencionar que estos instrumentos también tienen capacidad de registro local (data-loggers) lo que los convierte en una solución ideal para el monitoreo de sistemas remotos. La línea Supetrol - MS esta disponible tanto en gabinetes aptos para montaje en panel como también en unidades especialmente concebidas para montaje en campo o en trineos de medición.
TRANSMISOR COMBINADO DE NIVEL TOTAL Y NIVEL DE INTERFASE.	17/jul/2009
Los Transmisores Magnéticos de Nivel LTS_1620_2 permiten medir mediante una sola unidad y en forma simultanea tanto el nivel total de un tanque como el nivel de interfase entre el hidrocarburo y el agua que eventualmente pueda haber decantado. Estos equipos poseen dos salidas de corriente (4...20 mA o 4...20 mA + HART) totalmente independientes para cada una de las variables medidas. Son innumerables las aplicaciones de este instrumento en industrias tales como Producción de Petróleo & Gas, Refinación, Petroquímica, etc. En particular en O&G estos instrumentos se destinan a la medición integral de nivel en Tanques de Batería, Separadores, Cortadores, Tanques de Almacenamiento, etc. En todos estos casos normalmente se debe resolver la medición del nivel total de hidrocarburos (Petróleo Crudo o Gasolinas) y del nivel del agua inferior a los efectos de poder determinar el contenido neto de hidrocarburos o el “corte” de agua. El LTS_1620_2 tiene amplias ventajas sobre otras soluciones disponibles en el mercado (Ej.: Radares de Onda Guiada) ya que es capaz de determinar con exactitud la altura de la capa de agua en forma totalmente independiente de su grado de emulsión, contenido salino, aditivacion o temperatura. Asimismo, la medición no se ve afectada en absoluto por factores tales como oleaje, espuma o deposición de sedimentos sobre la sonda de medición que pueden ocurrir en la fase superior. No tiene limitaciones por Coeficiente Dieléctrico, Viscosidad del crudo ni emplea fuentes radioactivas. Este instrumento permite identificar con precisión el punto del “colchón” de interfase en donde se desea efectuar la medición. Se puede trabajar tanto en el nivel de la interfase teórica (aproximadamente 50% hidrocarburo y 50% agua) como en la zona de agua casi pura. Esto permite resolver aplicaciones de automatización de purga con gran confiabilidad y con la certeza de que nunca se va a estar purgando crudo. Los transmisores LTS_1620_2 están certificados tanto para servicio en instalaciones Anti-Explosivas (Ex d) como para servicio Intrínsecamente Seguro (Ex ia).
Nuevos Indicadores Magnéticos de Nivel. LIX-30.	15/abr/2009
Los nuevos Indicadores Magnéticos de Nivel LIX-30, representan una solución integrada, robusta y redundante para realizar simultáneamente funciones de Medición, Control (o alarma) y Transmisión de nivel en las aplicaciones de proceso mas comprometidas. Este instrumento incluye una cámara de medición que se conecta como vaso comunicante con el recipiente cuyo nivel se desea medir, dentro de la cual se desplaza un flotante con acoplamiento magnético. Esta cámara está construida según los códigos y lineamientos de diseño para recipientes sometidos a presión, pudiendo incluso contar con los sellos ASME “U”, “UM” o “S”. Es casi superfluo decir que las cámaras solo se fabrican con caños sin costura empleando procedimientos de soldadura calificados y soldadores certificados. Opcionalmente, la cámara y el flotante pueden ser provistos en plásticos de ingeniería para adecuar el instrumento a servicios con fluidos corrosivos. Los instrumentos LIX-30, pueden ser adaptados fácilmente a condiciones extremas de proceso, esto les permite ser destinados a un sinnúmero de aplicaciones en la industria: Separadores de Gas y Petróleo, Domos de Calderas, Reactores, Torres de Destilación o Extracción, Tanques de Decantación, etc. Estas aplicaciones pueden involucrar una enorme cantidad de liquidos, desde agua hasta Ácido Clorhídrico concentrado, pasando por todo tipo de hidrocarburos, solventes, reactivos, aceites, refrigerantes, etc. La diferencia esta en el flotante: este es un componente esencial de los indicadores LIX-30. El diseño ha sido especialmente concebido con refuerzos perimetrales especiales para poder operar en presiones de 100 bar e inclusive superiores sin que se presente el menor riesgo posible de colapso. Asimismo, hay versiones que presentan una muy baja densidad operativa que permite destinarlos a la medición de nivel de líquidos muy livianos, por ejemplo Gas Licuado de Petróleo (GLP). La unidad indicadora es externa (sin contacto con el proceso) y se pueden tener versiones electrónicas (como el novedoso display tipo barra de LEDs de muy alta luminosidad, visible desde grandes distancias y en la noche) o bien mecánicas (Seguidor o Banderolas Rotativas de alto contraste) que no requieren alimentación eléctrica. Externamente, también pueden montarse la cantidad requerida de interruptores de nivel para ejecutar funciones de control (Ej.: automatización de bombas) o bien de alarma de Alto/Bajo nivel. El LIX-30 adicionalmente puede también incluir un transmisor de nivel con salida de 4…20 mA (en circuito bifilar) o 4…20 mA + HART. Según las versiones, las distintas unidades electrónicas están certificadas para servicio en áreas explosivas (EEx d) o bien en instalaciones de seguridad intrínseca (EEx ia).
PortaFlow-C: Nueva versión de un clásico	11/mar/2009
Fuji Electric Instruments Co, de Japón, ha lanzado al mercado una nueva versión del clásico Caudalímetro Ultrasónico Portátil por Tiempo de Tránsito Modelo PortaFlow-C que incorpora múltiples mejoras con relación a sus predecesores. Como siempre, la mediciones son no invasivas y el instrumento se caracteriza por una notable sencillez de operación. El PortaFlow-C ahora incluye una gran pantalla LCD Color retro-iluminada de alta resolución que no solo permite tener las mediciones en términos alfa-numéricos sino que además brinda completa capacidad grafica para representar información histórica y de las funciones de diagnostico. El nuevo PortaFlow-C permite opcionalmente la medición y graficado del perfil de velocidades dentro de la cañería (una verdadera “tomografía computada” del proceso) lo que brinda una invalorable capacidad de análisis para evaluar condiciones de operación de equipamiento de proceso o de otros caudalímetros. (No olvidar que las irregularidades en el perfil de velocidades son una de las causas más comunes de error en caudalímetros tales como: placa orificio, vortex, turbina, pitot de premedicación, etc). Este instrumento ahora permite grabar la información histórica (de caudal, volumen acumulado, velocidad, etc) en una memoria tipo SD de hasta 8 GB lo que brinda una capacidad casi ilimitada de almacenamiento de datos. Se simplifica además la bajada de esta información a una PC para su evaluación por medio de Excel u otros programas. Incorpora también una salida analógica de 4...20 mA, que permite utilizar al PortaFlow-C como transmisor provisorio de caudal en caso de falla de algún instrumento fijo y una doble entrada de 4...20 mA que permite elaborar en forma automática la curva de rendimiento de bombas o válvulas de control y además admite el calculo (con indicación y registros incluidos) del calor intercambiado en sistemas térmicos.
Oval Introduce su Completa Línea de Caudalímetros Másicos	22/ago/2008
Nuestra representada, Oval Corp. de Japón, está presentando en el mercado mundial su completa línea de Caudalímetros Másicos por Efecto Coriolis. Se trata de dos modelos distintos: el UltraMass que posee tubos con configuración en "U" con diámetros nominales entre 3/8" y 3", y la versión VR-Mass con tubos semi-rectos y medidas nominales entre 1/2" y 2". Estos equipos están disponibles en variados materiales (el standard es AISI-316L), y pueden ser provistos con conexiones roscadas, bridadas, o sanitarias. Son aplicables tanto para líquidos como para gases, con precisiones que llegan hasta el 0.1% de la lectura para condiciones de servicio que pueden ir hasta 200ºC y 100 bar de presión. Las unidades electrónicas disponibles incluyen display local para indicación del valor instantáneo y del totalizado (con unidades de ingeniería), y las salidas de transmisión pueden programarse en función del Caudal Másico, Densidad, Temperatura, y Caudal Volumétrico.